Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic إلغاء الخصخصة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se registró una nueva oleada de inversiones, en un marco de programas de liberalización, desregulación, privatización y estabilización del comercio.
    فظهرت موجة جديدة من الاستثمار على خلفية برامج تحرير التجارة، وإلغاء القيود التنظيمية، والخصخصة، وتحقيق الاستقرار.
  • Las entidades privadas están desempeñando una función más importante a consecuencia de la privatización y la desregulación, mientras que los países en desarrollo enfrentan un número cada vez mayor de obstáculos no arancelarios.
    وقال إن الكيانات الخاصة تؤدّي دوراً أكبر نتيجة للخصخصة وإلغاء الضوابط التنظيمية، في حين تواجه البلدان النامية حواجز غير جمركية.
  • La mayoría de las Partes que presentaron información aportaron datos sobre la evolución de sus economías, con las novedades relativas a la mundialización, la desregulación, la privatización y la convertibilidad de las divisas.
    وقدمت معظم الأطراف المبلغة معلومات عن تطور اقتصاداتها، بما في ذلك التطورات المتعلقة بالعولمة وإلغاء القيود التنظيمية والخصخصة وقابلية العملة للتحويل.
  • En muchos países en desarrollo, un profundo proceso de liberalización, desreglamentación y privatización parece haber aumentado espectacularmente (en lugar de reducir) la necesidad de medidas de política en los planos micro, meso y macroeconómico.
    وقد أسفرت عملية التحرير وإلغاء الضوابط التنظيمية والخصخصة التي نفذت على نطاق واسع في كثير من البلدان النامية عن اشتداد، لا عن خفض، تدخل أدوات السياسة العامة على المستويات الصغيرة والمتوسطة والكبيرة.
  • Mantener a raya los precios mediante políticas macroeconómicas responsables, junto con un ritmo acelerado de liberalización, desregularización y, sobre todo, privatización, no sólo se traduciría en un uso más eficiente de los recursos existentes en África sino que también atraería IED de conformidad con las "leyes fundamentales del mercado".
    ذلك أن تصحيح الأسعار من خلال اتباع سياسات اقتصادية كلية مسؤولة بالاقتران مع التحرير الاقتصادي السريع الخطى وإلغاء الضوابط التنظيمية وبخاصة الخصخصة لن تؤدي إلى استخدام الموارد الموجودة في أفريقيا بصورة أكثر كفاءة فحسب بل إن من شأنها أيضاً اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر وفقاً "لأساسيات السوق".